《哈利波特》的粉丝应该都知道,魔法世界里有很多我们都希望是真实存在的魔法物品——从会飞的扫帚到会动的电影。但事实证明,《哈利·波特》系列的美国粉丝们只是刚刚意识到,系列中一些“最神奇”的物品根本不是虚构的——实际上只是英国人。

圣诞节无疑是霍格沃茨最神奇的时刻之一,看过电影的人一定会目瞪口呆地看着学生们大口大口地吃着像魔法一样令人垂涎的大餐。但美国人在一个流行的在线论坛上分享说,他们认为一些英国甜点只存在于这部大片系列中。

在这些许多人认为是虚构的食物中,有糖浆挞、岩石蛋糕和斑点鸡巴。一位美国波特迷写道:“我以为是黄油啤酒或巧克力蛙之类的东西,哈哈。两个月前我才知道这是真的。”

Reddit上的许多人都注意到糖浆挞看起来有多“美味”,但也有很多人认为它们是假的,还有人说:“现在我才知道它不是一种神奇的食物。”

英国传统蒸布丁甜点Spotted dick也让许多哈利波特粉丝感到困惑,有人说:“每次我读到这个名字都会让我感到震惊,不仅仅是在哈利波特里。”真不敢相信居然有这样的甜点。”

巫师迷们也承认,他们认为岩石蛋糕是编造出来的,因为海格的厨艺太差了。一位网友说:“我当时确信,只是海格做的蛋糕碰巧很硬,所以哈利给它们起了个绰号叫‘石头蛋糕’。”补充道:“它们真的是坚硬的岩石蛋糕?!”实际上,岩石蛋糕是一种清淡、易碎的茶点点心,许多英国学生在学校都很喜欢吃。

薄荷糖和圣诞饼干也被列入了一些人认为是编造出来的非常正常的英国零食名单。另一个人写道:“当两个角色撕开饼干,里面有东西的时候,我很困惑。但我只是想,‘哦,这个古怪的魔法世界和他们充满新奇的巨型芝士!’”

另一位补充道:“巫师饼干。我很困惑。比如,为什么他们会在饼干里找到帽子和其他奖品?我花了很长时间才弄清楚饼干是什么,它们是一种流行的节日传统。现在我很生气我们在美国不做这些!”

你有什么故事要分享吗?你可以发邮件到ariane.sohrabishiraz@reachplc.co.uk